{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

以物易物

2026 年 10 月起,AwareStore 接受「以物易物」這個非金錢的「付款」方式。

以下列出了其中一些這個做法的背景原因,另外大家亦可參考我們創辦人 Jenny 的「軟性公開」系列影片內容了解更多相關的資訊。

  • 「金錢」只是其中一種交易的媒介
  • 「金錢」的價值一直被惡意地操控着,因而未能反映真實的價值
  • 在過去超過一個世紀,在絶大部份的國家,「金錢」的製造並不是以有實質價值的物品支撐着

由於「以物易物」這種交易方式在 2026 年的香港來説比較「新穎」,因此我們決定會循序漸進地落實這個交易方法。這意味着選擇了這種交易方式的客人會需要有心理準備該筆交易或未能迅速地完成,因為中間可能會涉及到與 AwareStore 方面較長的商討過程。

 

具體來説,選擇了這種交易方式的客人可以他們自己認為能與 AwareStore 交換的東西,例如時間、工作或其他實物,來「支付」他們在 AwareStore 購買的東西。一些例子:

  • 時間(即一般工作)
  • 技術 / 服務
  • 其他實物 / 食物

我們鼓勵其他商業機構都可嘗試開始使用這種「以物易物」的交易方式來與顧客進行交易,因為「金錢」這個交易媒介 / 工具在過去幾個世紀以來的時間裏面已嚴重地把我們自己人類分化,亦製造了極多到今天為止都未能被解決的深層次問題。

 

在有需要的情況下,本分頁會隨着我們習慣使用這個「新」的交易方式而被更新。